+65 6681 6717
8 Jurong Town Hall Road, #25-02, The JTC Summit. Singapore 609434

Legal

Multilingual Legal Solutions

Be it a legal translation of an immigration document, a legal transcription of an oral business contract, or legal interpretation of a court session, all such services can be found within TRANSLASIA’s full suite of Multilingual Legal Solutions.

Our Services

Legal Translation

Legal Translation is a painstaking task that demands a synthesis of in-depth knowledge in legal norms and jargon, translation theory, and a highly technical appreciation of the relevant source and target languages.

Our Legal Translation Services include any written text and documents – such as certificates, contracts, agreements, and memorandums – required for use in applications with governmental and judicial agencies.

Legal Transcription

Legal Transcription refers to the conversion of speech into text, within the context of a legal event. It is provided with both separately and jointly with our legal translation services.

Our Legal Transcription Services include any audio or video files required for use by governmental and judicial agencies. Transcripts may be delivered in English, as a translated version in one or more target languages, or both.

At TRANSLASIA, we offer two main types of Legal Transcription services: off-site legal transcription and on-site legal transcription services.

On-site Legal Transcription

The Court or On-site Legal Transcription involves a transcriber being present on-site at a designated venue and given time to record a legal event in writing. This service is provided for clients who require immediate delivery of a legal transcript.

The most frequent case of this concerns Court Transcription, which requires a transcriber to be physically present at a court hearing to undertake the relevant transcription.

Legal Interpretation

A Legal Interpretation Service conventionally refers to the on-site translation of legal content in a verbal format.

This includes legal consecutive interpretation and legal simultaneous interpretation. Additionally, we sell and rent out simultaneous interpreting systems for clients that require mass interpretation.

What It Covers

At TRANSLASIA, we provide premium legal translations for all types of documents required for use by various agencies and judicial system. Click on each of the following categories below to find out more.

  • Academic Degrees
  • Academic Manuscripts
  • Diploma and University Transcripts
  • Skills Development Certificates
  • (All other) Training-related Certificates
  • Adoption Papers
  • Ambassador and Embassy-related Papers
  • Arbitration and Dispute-related Documents
  • By-Laws
  • Contracts (Employment, Business, Loan Agreements, Sales and more)
  • Court Case Documents
  • Court Pleadings/Papers
  • Court Summons
  • Court and Witness Transcripts
  • Distribution Agreements
  • Evidentiary Recordings of Phone Calls
  • Joint Venture Agreements and Contracts
  • Judgments
  • Lease Papers
  • Letters of Intent
  • Memoranda of Association
  • Memoranda of Understanding
  • Mortgage Agreements
  • Police Interviews
  • Power of Attorney Documents
  • Registration Documents
  • Service Agreements
  • Wills
  • Copyright Declarations
  • Immigration Documents
  • Naturalization Documents
  • Patent Applications / Patents
  • Police Record Documents
  • Trademark Applications
  • (All other) Regulatory Documents
  • Insurance Claims and Policies
  • Medical Reports
  • Tenancy Agreements
  • Trust Deeds

Why Choose Us

Contact Us

For any enquiries or quotations pertaining to Multilingual Legal Solutions, please feel free to call us at +65 6681 6717 or